初期 (chū qī) — estágio inicial; período inicial

Definição

初期 é um substantivo que significa 'estágio inicial' de um processo ou situação, usado como nome de período (…的初期, 初期+verbo). Comparado com 早期, 初期 foca no início exato de algo, enquanto 早期 cobre um período inicial mais amplo.

substantivo
estágio inicialperíodo inicial

Exemplos

  • 初期，。
    Zài xiàng mù de chū qī, wǒ men zuò le hěn duō yán jiū.
    No estágio inicial do projeto, fizemos muita pesquisa.
  • 初期。
    Zhè zhǒng bìng de chū qī zhèng zhuàng bú suàn míng xiǎn.
    Os sintomas iniciais desta doença não são muito óbvios.
  • 初期。
    chū qī De xué xí jì huà xū yào jiǎn dān yì xiē.
    O plano de aprendizado inicial precisa ser mais simples.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

初chūinício
期qīperíodo

初 significa início, e 期 significa período; juntos nomeiam o período inicial.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

初 combina 衤 (roupas) e 刀 (faca), mostrando o início da confecção de roupas ao cortar tecido.

Abrir 初 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.