初级 (chū jí) — elementar, primário, júnior (nível)

Definição

初级 significa 'nível iniciante/elementar' — usado para cursos, aulas ou estágios (初级班, 初级考试). Combine com 中级 (intermediário) e 高级 (avançado) para falar sobre níveis de habilidade. 初级 é mais geral; 初等 é mais formal, principalmente para educação escolar.

adjetivo
elementarprimáriojúnior (nível)

Exemplos

  • 初级。
    Wǒ gāng gāng tōng guò le chū jí kǎo shì.
    Acabei de passar no exame elementar.
  • 初级。
    Zhè ge chū jí bān de tóng xué dōu hěn nǔ lì.
    Os alunos desta turma elementar são todos muito dedicados.
  • 初级。
    Tā zài yì suǒ chū jí xué xiào jiào yīng yǔ.
    Ela ensina inglês em uma escola de ensino fundamental.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

初chūprimeiro
级jínível

初 significa primeiro, e 级 significa nível; juntos significam um nível básico ou iniciante.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

初 combina 衤 (roupas) e 刀 (faca), mostrando o início da confecção de roupas ao cortar tecido.

Abrir 初 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 級; 级 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
及
及jí級jí
Mesmo som hoje

A forma tradicional 級 tem 糹 (fio) e 及 como parte que indica som; seu sentido original era uma sequência relacionada à seda. A forma simplificada 级 é um abreviado posterior.

Abrir 级 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.