刹车 (shā chē) — (substantivo) freio (dispositivo em um veículo); (verbo) frear, parar um veículo em movimento; (verbo) parar, pôr fim a (um hábito, uma tendência)
Definição
刹车 é o par verbo/substantivo para usar ativamente o freio de um veículo — desacelerar ou parar um carro. Diferente de 停车 ('estacionar' ou 'parar'), que é sobre parar e ficar. 闸 é o dispositivo mecânico em si (técnico/especializado).
(substantivo) freio (dispositivo em um veículo)(verbo) frearparar um veículo em movimento(verbo) pararpôr fim a (um hábito, uma tendência)
Classificador · 个
Exemplos
- ，刹车！Qián biān yǒu zhàng ài wù, kuài shā chē!Há um obstáculo à frente, freie rápido!
- ，。Tā chà le yí xià chē, ràng xíng rén xiān guò.Ele freou por um momento para deixar os pedestres passarem primeiro.
- 刹车。Nǐ xū yào shā chē diào tuō yán de huài xí guàn.Você precisa parar com o mau hábito da procrastinação.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.