剪切 (jiǎn qiē) — cortar (com tesoura ou cisalha); cisalhar; (geologia) cisalhamento (tensão ou deformação); (computação) recortar (como em recortar e colar)
Definição
Verbo composto que significa 'cortar' com uma ferramenta afiada — tesoura no uso cotidiano, mas no HSK 7 se estende a sentidos técnicos como tensão de cisalhamento geológico e recortar e colar digital. A forma substantiva é rara.
cortar (com tesoura ou cisalha)cisalhar(geologia) cisalhamento (tensão ou deformação)(computação) recortar (como em recortar e colar)
Exemplos
- 剪切。Qǐng yòng jiǎn dāo jiǎn qiē zhè zhāng zhǐ.Por favor, corte este pedaço de papel com a tesoura.
- 剪切。Dì zhì xué jiā yán jiū le yán shí de jiǎn qiē yìng lì.Geólogos estudaram a tensão de cisalhamento da rocha.
- 剪切，。Zài wén dàng zhōng jiǎn qiē yí duàn wén zì, rán hòu zhān tiē dào bié chù.Recorte um parágrafo no documento e cole em outro lugar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.