力点 (lì diǎn) — (física) o ponto onde a força é aplicada em uma alavanca; (artes marciais/acupuntura) ponto de pressão, ponto vital

Definição

Em física, 力点 é o ponto em uma alavanca onde a força é aplicada (entre o fulcro 支点 e a carga 阻力点). Fora da física, refere-se a um ponto de pressão no corpo em artes marciais ou acupuntura.

substantivo
(física) o ponto onde a força é aplicada em uma alavanca(artes marciais/acupuntura) ponto de pressãoponto vital
Classificador · 个

Exemplos

  • ，力点。
    Zài gàng gǎn shàng, lì diǎn wèi yú zhī diǎn hé zǔ lì diǎn zhī jiān.
    Em uma alavanca, o ponto de força está localizado entre o fulcro e o ponto de resistência.
  • 力点，。
    Tā gōng jī duì shǒu de lì diǎn, shǐ qí shī qù píng héng.
    Ele atacou o ponto de pressão do oponente, fazendo-o perder o equilíbrio.
  • 力点。
    Xué wèi àn mó xū yào zhǔn què zhǎo dào lì diǎn.
    A acupressão requer encontrar com precisão os pontos de pressão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

力lìforça
点diǎnponto

力 e 点 se combinam para nomear o ponto onde a força é aplicada.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.