功底 (gōng dǐ) — habilidades básicas, fundamentos (em um ofício, arte ou disciplina)

Definição

功底 se refere especificamente às habilidades básicas que uma pessoa desenvolveu em um ofício ou arte (caligrafia, música, artes marciais). Combina com 扎实/深厚. Use 基本功 para o conceito geral; 基础 é mais amplo e abstrato.

substantivo
habilidades básicasfundamentos (em um ofício, arte ou disciplina)

Exemplos

  • 功底。
    Tā de shū fǎ gōng dǐ hěn zhā shi.
    Os fundamentos de caligrafia dele são muito sólidos.
  • 功底。
    Xué wǔ shù xū yào xiān dǎ hǎo gōng dǐ.
    Aprender artes marciais requer primeiro construir uma base sólida.
  • 功底。
    Zhè wèi gāng qín jiā de gōng dǐ fēi cháng shēn hòu.
    As habilidades básicas deste pianista são extremamente profundas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

功gōnghabilidade
底dǐbase

功 (habilidade) e 底 (base) se unem para indicar a base da capacidade treinada de alguém.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìforça
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Mesmo som hoje

功 coloca 力 (força) ao lado de 工, que dá o som gōng e significa trabalho ou esforço.

Abrir 功 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mesmo som hoje

底 une 广 (edifício) com 氐, referindo-se ao fundo ou alicerce de um edifício. Alguns interpretam 氐 como uma figura curvada ou raiz de árvore, acrescentando o sentido de 'para baixo'.

Abrir 底 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.