加之 (jiā zhī) — (conjunção) além disso; adicionalmente a isso

Definição

Conjunção formal escrita que significa 'além disso, adicionalmente' — vista principalmente em prosa e relatórios. Entre os sinônimos, é mais literária do que 并且 ou 另外, e se aproxima de 况且 como um conector igualmente formal.

conjunção
além dissoadicionalmente a isso

Exemplos

  • ，加之，。
    Rèn wu fán zhòng, jiā zhī shí jiān jǐn pò, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
    A tarefa é pesada, e além disso o tempo é curto, então todos estão muito estressados.
  • ，加之，。
    Chǎn pǐn zhì liàng hǎo, jiā zhī jià gé hé lǐ, suǒ yǐ xiāo liàng hěn gāo.
    A qualidade do produto é boa, e além disso o preço é razoável, então as vendas são muito altas.
  • ，加之，。
    Tā xìng gé kāi lǎng, jiā zhī lè yú zhù rén, péng you hěn duō.
    Ele tem uma personalidade alegre e além disso gosta de ajudar os outros, então tem muitos amigos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

加jiāadicionar
之zhīisso/aquilo

加 (adicionar) e 之 (isso/aquilo) juntos significam adicionar a isso, portanto, além disso.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma combina 止, que é um pé, com 一, um ponto de partida, e significa ir.

Abrir 之 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.