加湿器 (jiā shī qì) — umidificador (dispositivo que aumenta a umidade do ar)

Definição

Um 加湿器 é um dispositivo que adiciona umidade ao ar interno, usado para combater a secura do aquecimento ou ar condicionado. Não confunda com 保湿霜/护肤品 (hidratantes para a pele) — 加湿器 age no ambiente, não na sua pele.

substantivo
umidificador (dispositivo que aumenta a umidade do ar)
Classificador · 台

Exemplos

  • ，加湿器。
    Dōng tiān kāi nuǎn qì de shí hou, fáng jiān lǐ zuì hǎo fàng yí gè jiā shī qì.
    Quando você liga o aquecimento no inverno, é melhor colocar um umidificador no quarto.
  • 加湿器。
    Zhè tái jiā shī qì kě yǐ lián xù gōng zuò bā xiǎo shí.
    Este umidificador pode funcionar continuamente por oito horas.
  • 加湿器，。
    Yòng jiā shī qì zhī hòu, wǒ de pí fū bú zài nà me gān zào le.
    Depois de usar o umidificador, minha pele não fica mais tão seca.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

加湿adicionar umidade
加jiāadicionar湿shīumidade
动宾Verbo + objeto
器qìdispositivo

加湿 significa adicionar umidade, e 器 é um dispositivo; juntos, formam o nome de um aparelho que adiciona umidade.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 湿 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Abrir 器 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.