加码 (jiā mǎ) — (v.o.) to raise the price of a commodity; to overcharge; (v.o.) to raise the stakes (in gambling); to increase the level or amount (in a figurative sense)
Definição
加码 (jiā mǎ) literally means 'add chips' — a verb-object phrase meaning to raise the stakes, price, or level of effort. It implies a deliberate, often repeated escalation, not a single adjustment.
verb
(v.o.) to raise the price of a commodityto overcharge(v.o.) to raise the stakes (in gambling)to increase the level or amount (in a figurative sense)
Exemplos
- ，加码。Chūn jié qián, xǔ duō shāng jiā qiāo qiāo bǎ shāng pǐn jiā mǎ.Before the Spring Festival, many businesses quietly raised the prices of their goods.
- 加码，。Dǔ jú zhōng tā bú duàn jiā mǎ, zuì hòu shū guāng le suǒ yǒu qián.In the gambling game he kept raising the stakes and lost all his money in the end.
- ，。Zhè ge fāng àn wǒ men jiā le sān cì mǎ, tóu rù gèng duō zī yuán.We raised the bar three times for this plan, investing more resources.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.