动力学 (dòng lì xué) — dinâmica; cinética

Definição

O ramo da física (e engenharia) que estuda as forças e o movimento que elas produzem — geralmente traduzido como 'dinâmica' ou 'cinética'. Distinto de 运动学 (cinemática), que descreve o movimento sem suas causas.

substantivo
dinâmicacinética

Exemplos

  • 动力学。
    dòng lì xué Shì wù lǐ xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.
    A dinâmica é um ramo importante da física.
  • 动力学。
    Gōng chéng shī xū yào zhǎng wò dòng lì xué cái néng shè jì wěn dìng de jī xiè jié gòu.
    Engenheiros precisam dominar a dinâmica para projetar estruturas mecânicas estáveis.
  • 动力学。
    Zhè mén kè zhǔ yào jiǎng niú dùn dòng lì xué de jī běn yuán lǐ.
    Este curso cobre principalmente os princípios básicos da dinâmica newtoniana.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

动力força motriz/energia
动dòngmovimentar力lìforça
偏正Modificador + núcleo
学xuéestudo

动力 significa força motriz ou energia, e 学 refere-se a um campo de estudo; juntos formam o termo dinâmica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 動; 动 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìforça
Parte de som声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 動 usa 力 (força) e 重 como parte que indica o som; 重 refere-se a uma sacola pesada pronta para ser movida por uma pessoa. Esta nota é sobre 動, não 动.

Abrir 动 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.