TongTong通通
Sign in

勤工俭学 (qín gōng jiǎn xué) — programa de estudo-trabalho; trabalho de meio período enquanto estuda (especialmente para custear a educação)

Definition

Um esquema de 'trabalho-estudo' onde estudantes fazem um emprego de meio período para pagar seus estudos. 勤 enfatiza trabalho diligente; 俭 destaca frugalidade nos estudos e na vida.

phrase
programa de estudo-trabalhotrabalho de meio período enquanto estuda (especialmente para custear a educação)

Examples

  • 勤工俭学。
    Xué xiào wèi pín kùn shēng tí gōng le hěn duō qín gōng jiǎn xué gǎng wèi.
    A escola oferece muitas vagas de trabalho-estudo para alunos carentes.
  • 勤工俭学。
    Tā dà xué sì nián yì zhí kào qín gōng jiǎn xué zhuàn shēng huó fèi.
    Ele se sustentou com um programa de trabalho-estudo durante todos os quatro anos de faculdade.
  • 勤工俭学，。
    qín gōng jiǎn xué Bù jǐn néng jiǎn qīng jīng jì fù dān, hái néng jī lěi gōng zuò jīng yàn.
    Trabalhar enquanto estuda não só reduz o fardo financeiro, mas também ajuda a ganhar experiência profissional.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.