包厢 (bāo xiāng) — (teatro/restaurante/trem) camarote privativo, c…

Definição

Uma área de assentos fechada e paga em teatro, restaurante ou trem — mais privativa e geralmente mais cara que os assentos comuns. Use com 个 (个包厢).

substantivo

(teatro/restaurante/trem) camarote privativocabinecompartimento

Classificador · 个

包厢，。
Wǒ men dìng le yí gè jù yuàn bāo xiāng, kě yǐ kàn dé hěn qīng chǔ.
Reservamos um camarote no teatro e podemos ver muito claramente.
包厢，。
Zhè jiā cān tīng yǒu bāo xiāng, shì hé shāng wù huì tán.
Este restaurante tem cabines privativas, adequadas para reuniões de negócios.
包厢，。
Huǒ chē bāo xiāng lǐ zhǐ yǒu sì gè zuò wèi, hěn ān jìng.
Há apenas quatro assentos no compartimento do trem, muito silencioso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

包 significa fechado ou privado, e 厢 indica um cômodo ou ala; juntos nomeiam um espaço separado e fechado.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 包 retrata um feto no útero ou um bebê envolto em pano.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em