包工头 (bāo gōng tóu) — contratante de mão de obra (especialmente na construção civil), subempreiteiro que gerencia trabalhadores no local
Definition
Um 包工头 é um empreiteiro que contrata e gerencia equipes de trabalhadores em um canteiro de obras — uma pessoa, não uma empresa. O papel é informal e de base; muitos começaram como 工人.
noun
contratante de mão de obra (especialmente na construção civil)subempreiteiro que gerencia trabalhadores no local
Measure word · 个
Examples
- 包工头。Zhè ge bāo gōng tóu shǒu xià yǒu èr shí duō gè gōng rén.Este empreiteiro tem mais de vinte trabalhadores sob seu comando.
- 包工头。bāo gōng tóu Fù zé gěi gōng rén fā gōng zī.O empreiteiro é responsável por pagar os trabalhadores.
- 包工头。Hěn duō bāo gōng tóu dōu shì cóng gōng rén zuò qǐ de.Muitos empreiteiros começaram como trabalhadores.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.