北极圈 (Běi jí quān) — Círculo Polar Ártico

Definição

substantivo
Círculo Polar Ártico

Exemplos

  • 北极圈。
    Běi jí quān Shì dì qiú shàng zuì běi duān de wěi dù quān zhī yī.
    O Círculo Polar Ártico é um dos círculos de latitude mais ao norte da Terra.
  • ，北极圈。
    Měi nián xià tiān, Běi jí quān nèi huì chū xiàn jí zhòu xiàn xiàng.
    Todo verão, o sol da meia-noite aparece dentro do Círculo Polar Ártico.
  • 北极圈。
    Hěn duō tàn xiǎn jiā mèng xiǎng chuān yuè Běi jí quān.
    Muitos exploradores sonham em cruzar o Círculo Polar Ártico.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

北极Pólo Norte
北běinorte极jípólo
偏正Modificador + núcleo
圈quāncírculo

北极 significa “Pólo Norte” e 圈 quer dizer “círculo”; juntos formam o círculo imaginário ao redor do Pólo Norte.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

Abrir 北 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore, madeira
Parte de som声符shēngfú
及
及jí极jí
Mesmo som hoje

极 combina 木 (árvore, madeira) com 及, que fornece o som.

Abrir 极 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

圈 é formado pelo 囗 externo, que representa um contorno fechado, e pelo 卷 interno, que dá o som.

Abrir 圈 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.