医护 (yī hù) — pessoal médico, profissionais de saúde

Definição

substantivo
pessoal médicoprofissionais de saúde
Classificador · 名

Exemplos

  • 医护。
    Yī yuàn de yī hù gōng zuò fēi cháng xīn kǔ.
    A equipe médica do hospital trabalha muito duro.
  • 医护。
    Suǒ yǒu yī hù dōu cān jiā le zhè cì péi xùn.
    Todos os profissionais de saúde participaram deste treinamento.
  • 医护。
    Gǎn xiè měi yí wèi yī hù de fù chū.
    Agradeça a cada membro da equipe médica por sua dedicação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

医yīmédico
护hùenfermeiro

医 e 护 representam cuidados médicos e enfermagem, juntos se referindo a profissionais da saúde.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 醫; 医 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒulicor
Parte de som声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) com 殹 como parte sonora; a forma simplificada 医 é uma abreviação, então suas partes não são as históricas.

Abrir 医 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
户
户hù护hù
Mesmo som hoje

护 combina 扌 (a forma de mão 手) com 户, que dá o som hù.

Abrir 护 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.