千家万户 (qiān jiā wàn hù) — cada família; todos os lares
Definition
Expressão idiomática que significa 'cada família, cada lar' — usada como frase fixa. 家家户户 é uma forma mais coloquial e cotidiana de dizer a mesma coisa.
phrase
cada famíliatodos os lares
Examples
- ，千家万户。Chūn jié qián, qiān jiā wàn hù dōu huì dà sǎo chú.Antes do Festival da Primavera, cada família faz uma grande limpeza.
- 千家万户。Zhè ge hǎo xiāo xi hěn kuài jiù chuán biàn le qiān jiā wàn hù.Esta boa notícia se espalhou rapidamente por todos os lares.
- 千家万户。Zhèng fǔ de mù biāo shì ràng qiān jiā wàn hù guò shàng gèng hǎo de shēng huó.O objetivo do governo é permitir que cada família viva uma vida melhor.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.