升旗 (shēng qí) — hastear uma bandeira, especialmente em uma cerimônia formal de hasteamento

Definição

升旗 (shēng qí) é uma expressão fixa que significa 'levantar uma bandeira', quase sempre em uma cerimônia formal (ex.: em escolas ou prédios governamentais). É um verbo separável: 升旗 → 升过一次旗, 升旗仪式.

verbo
hastear uma bandeira, especialmente em uma cerimônia formal de hasteamento

Exemplos

  • 升旗。
    Wǒ men měi tiān zǎo shàng dōu shēng qí.
    Levantamos a bandeira toda manhã.
  • 。
    Tā shēng guò liǎng cì qí.
    Ele já levantou a bandeira duas vezes.
  • 升旗。
    shēng qí Yí shì zài zǎo shàng bā diǎn kāi shǐ.
    A cerimônia de hasteamento da bandeira começa às 8h.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

升shēngerguer
旗qíbandeira

升 e 旗 juntos significam levantar uma bandeira.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma vem de um desenho de uma concha padrão usada para medir uma 升.

Abrir 升 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
㫃㫃㫃bandeira
Parte de som声符shēngfú
其
其qí旗qí
Mesmo som hoje

旗 combina 㫃, uma bandeira, com 其, que dá a pronúncia qí.

Abrir 旗 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.