午宴 (wǔ yàn) — banquete do meio-dia; almoço formal

Definição

午宴 é um banquete formal ao meio-dia — mais cerimonial do que um simples 午餐 (almoço) e realizado para convidados ou eventos.

substantivo
banquete do meio-diaalmoço formal
Classificador · 场

Exemplos

  • 午宴，。
    Míng tiān gōng sī yǒu yí gè wǔ yàn, bié wàng le cān jiā.
    Amanhã tem um almoço formal na empresa; não esqueça de participar.
  • 午宴。
    Tā men wèi kè rén zhǔn bèi le fēng shèng de wǔ yàn.
    Eles prepararam um almoço formal lauto para os convidados.
  • 午宴。
    Zhè chǎng wǔ yàn zài jiǔ diàn de yàn huì tīng jǔ xíng.
    Este almoço formal foi realizado no salão de banquetes do hotel.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

午wǔmeio-dia
宴yànbanquete

午 significa meio-dia e 宴 significa banquete; portanto, a palavra indica um banquete ao meio-dia.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 午 vem de um esboço de um pilão, uma ferramenta pesada usada para esmagar coisas.

Abrir 午 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de som声符shēngfú
妟
妟yàn宴
Mesmo som hoje

Em 宴, 宀 (telhado) fica acima de 妟, que representa uma mulher e o sol. 妟 também fornece o som, e toda a forma ilustra uma mulher sob um telhado com luz solar.

Abrir 宴 →
Aparece em
Refeições e RestaurantesComida (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.