- 酒吧jiǔ bābar, pubHSK 5
- 酒店jiǔ diànhotel; (regional) restaurante, salão de jantarHSK 2
- 餐厅cān tīngrestaurante; refeitórioHSK 4
- 餐馆cān guǎnrestauranteHSK 7-9
- 外卖wài mài(verbo) oferecer comida para viagem (de um restaurante); (substantivo) refeição para viagem, comida entregueHSK 3
- 饭店fàn diànrestaurante; hotelHSK 1
- 宴会yàn huìbanquete; festim; jantar formalHSK 6
- 服务员fú wù yuánservidor; garçom/garçonete; equipe de serviço; atendenteHSK 7-9
- 晚宴wǎn yànbanquete noturno; jantar formalHSK 7-9
- 小费xiǎo fèigorjeta, gratificaçãoHSK 7-9
- 打包dǎ bāoempacotar; embrulhar (para mudança, armazenamento, etc.); colocar as sobras para viagem (em restaurante); (informática) compactar (arquivos em um arquivo)HSK 5
- 账单zhàng dānconta (declaração detalhada de cobranças)HSK 6
- 菜单cài dāncardápio; menuHSK 3
- 咖啡店kā fēi diàncafeteriaHSK 7-9
- 请客qǐng kèpagar uma refeição para alguém; ser o anfitrião (arcar com a conta)HSK 3
- 酒馆jiǔ guǎntaverna, pub, barHSK 7-9
- 大餐dà cānrefeição suntuosa, banquete, festa; (coloquial) comida ao estilo ocidentalHSK 7-9
- 咖啡馆kā fēi guǎncafé; cafeteriaHSK 7-9
- 自助餐zì zhù cānbuffet; refeição self-serviceHSK 7-9
- 点菜diǎn càipedir pratos (de um cardápio)HSK 7-9
- 麦当劳Mài dāng láoMcDonald's (rede de fast-food)HSK 7-9
- 举杯jǔ bēilevantar o copo (para um brinde); fazer um brindeHSK 7-9
- 食堂shí tángrefeitório; cantinaHSK 4
- 星巴克xīng bā kèStarbucks (rede de cafeterias)HSK 7-9
- 套餐tào cānrefeição combinada (em restaurante); pacote (de serviços ou produtos, ex.: plano de celular ou pacote de viagem)HSK 6
- 聚餐jù cānfazer uma refeição em grupo, jantar juntosHSK 4
- 宴yànbanquete, festaHSK 7-9
- 婚宴hūn yànbanquete de casamento, recepção de casamentoHSK 7-9
- 快餐店kuài cān diànrestaurante de fast food; lanchonete de fast foodHSK 7-9
- 饭馆fàn guǎnrestauranteHSK 2
- 结账jié zhàngpagar a conta; acertar uma contaHSK 4
- 祝酒词zhù jiǔ cíbrinde (as palavras ditas em um banquete)HSK 7-9
- 菜谱cài pǔcardápio (lista de pratos em um restaurante); livro de receitas; livro de culináriaHSK 7-9
- 侍应shì yīnggarçom; garçoneteHSK 7-9
- 咖啡吧kā fēi babar de café, caféHSK 7-9
- 餐饮cān yǐnalimentos e bebidas; serviço de alimentaçãoHSK 5
- 鸡尾酒会jī wěi jiǔ huìcoquetelHSK 7-9
- 餐车cān chē(em um trem) vagão-restaurante; (à beira da estrada) lanchonete; food truckHSK 7-9
- 宴席yàn xíbanquete; festimHSK 7-9
- 午餐会wǔ cān huìalmoço formal; reunião ou evento de almoço formalHSK 7-9
- 餐会cān huìjantar formal (geralmente mais formal que uma reunião casual)HSK 7-9
- 中餐馆Zhōng cān guǎnrestaurante chinêsHSK 7-9
- 咖啡屋kā fēi wūcafé, cafeteriaHSK 7-9
- 午宴wǔ yànbanquete do meio-dia; almoço formalHSK 7-9
- 饭局fàn júum jantar social, frequentemente com propósito de negócios ou networking; jantar festivoHSK 7-9
- 赴宴fù yàncomparecer a um banquete (formal)HSK 7-9
- 肯德基kěn dé jīKentucky Fried Chicken (KFC)HSK 7-9
- 迎宾yíng bīnreceber convidados, dar boas-vindas a visitantes (contexto de hospitalidade)HSK 7-9
- 订餐dìng cānencomendar uma refeição (para entrega, retirada ou reserva em restaurante)HSK 7-9
- 就餐jiù cānjantar (formal)HSK 7-9
- 庆功宴qìng gōng yànbanquete de celebração; festa de vitóriaHSK 7-9
- 茶室chá shìcasa de chá; (histórico) bordelHSK 7-9
- 入席rù xítomar assento (em evento formal como banquete ou cerimônia)HSK 7-9
- 茶馆chá guǎncasa de cháHSK 7-9
- 馆子guǎn zǐ(coloquial) restaurante, lanchoneteHSK 7-9
- 宴会厅yàn huì tīngsalão de banquetesHSK 7-9
- 家宴jiā yànfesta em família; banquete de reunião familiarHSK 7-9
- 酒宴jiǔ yànfesta; banqueteHSK 7-9
- 酒席jiǔ xíbanqueteHSK 7-9
- 小吃店xiǎo chī diàn(substantivo) lanchonete, pequeno restaurante, refeitório (classificador: 家)HSK 7-9