半信半疑 (bàn xìn bàn yí) — cético, não totalmente convencido, meio acreditando e meio duvidando
Definição
Descreve sua própria mentalidade: você está disposto a acreditar apenas em parte do que ouve e duvida do resto. 可疑 é um adjetivo para a coisa em si parecer suspeita, não a atitude de quem acredita.
expressão
cético, não totalmente convencido, meio acreditando e meio duvidando
Exemplos
- ，半信半疑。Tīng le tā de jiě shì, wǒ hái shì bàn xìn bàn yí.Depois de ouvir a explicação dele, ainda estou cético.
- 半信半疑。Tā bàn xìn bàn yí dì kàn zhe nà piān bào dào.Ela olhou para a reportagem com uma expressão duvidosa.
- 半信半疑，。Wǒ duì zhè ge xiāo xi bàn xìn bàn yí, bù gǎn qīng yì xiāng xìn.Estou cético sobre essa notícia e não ouso acreditar facilmente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.