单簧管 (dān huáng guǎn) — clarinete | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

clarinete

Classificador · 只

单簧管。
Tā xué dān huáng guǎn yǐ jīng sān nián le.
Ele está aprendendo clarinete há três anos.
单簧管。
Zhè zhī dān huáng guǎn de yīn sè fēi cháng yōu měi.
O timbre deste clarinete é muito bonito.
单簧管。
Tā zài yuè duì lǐ chuī dān huáng guǎn.
Ela toca clarinete na banda.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

单簧palheta única

偏正Modificador + núcleo

‘单’ significa único, ‘簧’ é palheta e ‘管’ é tubo; nomeia o clarinete de palheta única.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹官管

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

官

Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.