卧床 (wò chuáng) — deitar na cama (por doença ou para descansar);…

Definição

Verbo que significa ficar de cama ou acamado, geralmente por doença ou repouso. Frequentemente usado com 休息 ou uma duração (卧床了两个月).

verbo

deitar na cama (por doença ou para descansar)ficar de camaacamado

卧床。
Yī shēng jiàn yì tā wò chuáng xiū xi jǐ tiān.
O médico recomendou que ele ficasse de cama e descansasse por alguns dias.
卧床。
Tā yīn bìng wò chuáng le liǎng gè yuè.
Ele ficou acamado por dois meses devido a uma doença.
，。
Tā wò zài chuáng shàng, fān lái fù qù shuì bù zháo.
Ele ficou na cama, virando-se de um lado para o outro, sem conseguir dormir.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

卧wòdeitar-se

卧 significa deitar-se e 床 quer dizer cama; juntos significam ficar deitado na cama.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臥; 卧 é a sua escrita simplificada.

臣人臥

A forma tradicional 臥 combina 臣 (um olho voltado para baixo) com 人 (uma pessoa).

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

广木床

A forma de 床 combina 广, uma casa, e 木, árvore, para representar uma cama de madeira dentro de uma casa.

Aparece em