原子 (yuán zǐ) — átomo

Definição

substantivo
átomo
Classificador · 个

Exemplos

  • 原子。
    Měi gè yuán zǐ dōu yǒu yí gè yuán zǐ hé hé diàn zǐ.
    Todo átomo tem um núcleo e elétrons.
  • 原子。
    Zhè zhǒng cái liào shì yóu jǐ bǎi gè yuán zǐ zǔ chéng de.
    Este material é composto por várias centenas de átomos.
  • 原子。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yuán zǐ zhī jiān de xiāng hù zuò yòng.
    Cientistas estão estudando as interações entre átomos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

原yuánoriginal
子zǐpartícula

原 transmite a ideia de algo original ou primário, e 子 indica uma partícula minúscula; juntos, nomeiam o átomo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

原 combina 泉 (fonte) e 厂 (penhasco), retratando uma fonte brotando de um lado de um penhasco, o que dá o sentido de origem ou fonte.

Abrir 原 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.