厨 (chú) — (morfema preso) cozinha; culinária; cozinheiro (usado em compostos)

Definição

厨 (chú) é um morfema preso — nunca aparece sozinho, só aparece em compostos como 厨房 (cozinha), 厨师 (chef), 厨艺 (habilidades culinárias). A palavra isolada para 'cozinha' é 厨房, não 厨.

forma presa
(morfema preso) cozinhaculináriacozinheiro (usado em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Wǒ jiā de chú fáng hěn dà, yǒu quán tào xīn chú jù.
    A cozinha da minha casa é muito grande, com um conjunto completo de utensílios de cozinha novos.
  • ，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de chú shī, zuì shàn cháng zuò chuān cài.
    Ele é um excelente chef, o melhor em cozinhar culinária de Sichuan.
  • 厨，。
    Xué xiào xīn kāi le chú yì kè chéng, jiào xué shēng zuò jiā cháng cài.
    A escola recentemente começou um curso de culinária, ensinando os alunos a fazer pratos caseiros.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廚; 厨 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
尌
尌shù廚chú
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma explicada aqui é 廚, não 厨: a parte 广 diz respeito ao significado, e a parte 尌 fornece o som.

Aparece em
Culinária5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.