去留 (qù liú) — a questão de ir ou ficar; a decisão de ficar ou sair
Definição
Uma frase formal, geralmente escrita, que significa 'a decisão de ir vs. ficar' — usada para escolhas importantes como pedir demissão, emigrar ou dividir um grupo. Sempre combinada com palavras como 问题, 方案, ou 由他/由你 para enquadrar uma escolha específica.
substantivo
a questão de ir ou ficara decisão de ficar ou sair
Exemplos
- 去留。Tā de qù liú wèn tí hái méi yǒu jiě jué.A questão dele sobre ficar ou sair ainda não foi resolvida.
- 去留。Gōng sī zhèng zài tǎo lùn qù liú fāng àn.A empresa está discutindo opções sobre quem fica e quem sai.
- 去留。qù liú Bú shì yí jiàn róng yì de shì.Decidir se fica ou sai não é uma coisa fácil.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.