参与 (cān yù) — participar (de algo); tomar parte em

Definição

参与 foca em assumir um papel ativo em uma atividade, discussão ou plano em andamento — mais engajado que 参加 (que é apenas comparecer ou aderir). Também se aplica a decisões organizacionais ou políticas, mais formal que 插手 (que geralmente implica intromissão).

verb
participar (de algo)tomar parte em

Exemplos

  • 参与
    Tā cān yù le xué xiào huó dòng.
    Ele participou de uma atividade escolar.
  • 参与
    Nǐ yuàn yì cān yù zhè ge jì huà ma?
    Você está disposto a participar deste plano?
  • 参与
    Qǐng nǐ cān yù wǒ men de tǎo lùn.
    Por favor, participe da nossa discussão.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.