TongTong
Entrar

参赛者 (cān sài zhě) — competidor, concorrente (em uma competição)

Definição

substantivo
competidorconcorrente (em uma competição)
Classificador · 名

Exemplos

  • 参赛者。
    Zhè cì bǐ sài yǒu wǔ shí duō míng cān sài zhě cān jiā.
    Havia mais de cinquenta competidores nesta competição.
  • 参赛者。
    Měi wèi cān sài zhě dōu ná dào le zì jǐ de hào mǎ pái.
    Cada competidor recebeu seu próprio número de identificação.
  • 参赛者。
    cān sài zhě Men zài sài chǎng shàng biǎo xiàn dé fēi cháng chū sè.
    Os competidores se saíram muito bem no campo.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

参赛participar de concurso
参cānparticipar赛sàiconcurso
动宾Verbo + objeto
者zhěpessoa

参赛 (participar de concurso) e 者 (pessoa) juntos significam uma pessoa que participa de um concurso.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 參; 参 é a sua escrita simplificada.

Para a forma simplificada 参, a história vem da forma tradicional 參, que combina 晶 (estrelas), 光 (luz) e 彡 (raios) para representar as Três Estrelas; uma interpretação vê 光 como uma pessoa ajoelhada olhando para cima.

Abrir 参 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賽; 赛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de som声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mesmo som hoje

A forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para o sentido e 塞 para o som. O simplificado 赛 é uma abreviação posterior.

Abrir 赛 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece em
Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.