及时 (jí shí) — (adjetivo) oportuno; (advérbio) prontamente, sem demora
Definição
及时 enfatiza que algo acontece no momento certo (ajuda oportuna, decisão oportuna), focando no momento ser o certo, não na velocidade. Compare com 准时 / 按时 (rigorosamente no horário) e 立刻 (velocidade pura, sem implicação de 'momento certo').
adjetivo
oportuno
advérbio
prontamentesem demora
Fáceis de confundir
Exemplos
- 及时。Qǐng jí shí wán chéng zuò yè.Por favor, complete a lição de casa na hora certa.
- 及时。Tā de bāng zhù hěn jí shí.A ajuda dele foi muito oportuna.
- 及时。Wǒ men jí shí shōu dào le tōng zhī.Recebemos o aviso prontamente.
Gramática
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.