反共 (fǎn gòng) — opor-se ao comunismo

Definição

Um termo político que significa 'opor-se ao comunismo / anticomunista', usado como verbo ou atributivo. Encontrado principalmente em contextos políticos, históricos ou jornalísticos, não na fala cotidiana.

verbo
opor-se ao comunismo

Exemplos

  • 反共。
    Tā gōng kāi fǎn gòng.
    Ele se opõe abertamente ao comunismo.
  • ，。
    Tā fǎn guò gòng, dàn xiàn zài bù fǎn duì le.
    Ele se opôs ao comunismo antes, mas agora não se opõe.
  • 反共。
    Tā de fǎn gòng lì chǎng hěn jiān dìng.
    Sua postura anticomunista é muito firme.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

反fǎnse opor
共gòngcomunismo

反 (se opor) e 共 (comunismo) nomeiam a oposição ao comunismo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumão
Parte de som声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

反 usa 又 (mão) para o significado e 厂 para o som. Sua forma original mostrava uma mão virando a palma, transmitindo a ideia de retorno ou inversão.

Abrir 反 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 廾廾gǒngduas mãos
  • 口口kǒuum objeto

共 mostra 廾, duas mãos segurando um objeto. Esse objeto era escrito como 口 e depois virou a parte superior parecida com 廿.

Abrir 共 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.