发令 (fā lìng) — emitir uma ordem, dar um comando

Definição

发令 é um verbo formal, frequentemente usado em esportes/competições, que significa 'dar o comando ou sinal de partida' — usado quando um oficial (árbitro, capitão) dá o sinal verde. Mais especializado do que 命令 ('ordenar').

verbo
emitir uma ordemdar um comando

Exemplos

  • 发令
    Duì zhǎng zhèng zài fā lìng.
    O capitão está dando ordens.
  • Tā fā le yí gè lìng, dà jiā lì kè xíng dòng.
    Ele deu uma ordem, e todos agiram imediatamente.
  • 发令
    Bǐ sài kāi shǐ qián, cái pàn fā lìng.
    Antes do jogo começar, o árbitro dá o comando.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.