发呆 (fā dāi) — ficar atordoado, olhar fixamente
Definição
发呆 significa ficar alheio ou olhar fixamente, muitas vezes sem intenção, sem um foco específico. Entre termos semelhantes, 出神 sugere estar absorto em pensamento, enquanto 发愣 tem significado próximo e às vezes é usado de forma intercambiável.
verbo
ficar atordoadoolhar fixamente
Exemplos
- 发呆。Tā shàng kè de shí hou zǒng zài fā dāi.Ele sempre fica alheio durante a aula.
- ，。Tā zài nà r fā le bàn tiān dāi, shén me yě méi zuò.Ele ficou alheio por um tempão e não fez nada.
- 发呆，？Bié fā dāi le, kuài xiǎng xiǎng zěn me bàn nǐ xiǎng hǎo le ma?Pare de olhar fixamente — você já descobriu o que fazer?
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.