发家 (fā jiā) — construir a fortuna da família, tornar a família próspera

Definition

Uma expressão verbo-objeto que significa acumular riqueza para a família, geralmente por meio de negócios ou trabalho duro ao longo do tempo. Frequentemente emparelhada com 致富 ('enriquecer'), como em 发家致富.

verb
construir a fortuna da famíliatornar a família próspera

Examples

  • Tā kào zuò xiǎo shēng yì fā le jiā.
    Ele construiu a fortuna da família através de pequenos negócios.
  • 发家
    Hěn duō nóng mín tōng guò zhòng zhí fā jiā.
    Muitos agricultores constroem a fortuna da família através do cultivo.
  • 发家
    Zhè jiā gōng sī bāng zhù xiǎo qǐ yè fā jiā zhì fù.
    Esta empresa ajuda pequenos negócios a construir fortunas familiares e enriquecer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.