发挥 (fā huī) — revelar (potencial, habilidade ou ideias); exibir (uma habilidade ou qualidade); desempenhar (um papel)

Definição

发挥 foca em deixar habilidades ou capacidades ocultas/potenciais virem à tona (发挥潜力, 发挥水平), e combina com 作用 para 'desempenhar um papel'. 展示 significa colocar algo em exibição para outros verem; 表达 transmite um pensamento ou sentimento em palavras.

verbo
revelar (potencial, habilidade ou ideias)exibir (uma habilidade ou qualidade)desempenhar (um papel)

Exemplos

  • 发挥
    Nǐ yí dìng néng fā huī chū zì jǐ de zuì dà qián lì.
    Você com certeza pode revelar seu maior potencial.
  • 发挥
    Tā zài zhè cì rèn wu zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Ele desempenhou um papel importante nesta missão.
  • 发挥
    Tā néng zài tuán duì zhōng fā huī chū lǐng dǎo néng lì.
    Ele pode exibir habilidade de liderança em uma equipe.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.