发昏 (fā hūn) — sentir tontura ou vertigem; (figurado) perder a cabeça, ficar confuso

Definition

发昏 (fā hūn) significa 'sentir tontura/vertigem' literalmente (ex.: por calor) e figurativamente 'perder a cabeça, ficar confuso'. Os dois sentidos — tontura física e confusão mental — muitas vezes se misturam no uso.

verb
sentir tontura ou vertigem(figurado) perder a cabeçaficar confuso

Examples

  • 发昏
    Tiān qì tài rè le, wǒ yǒu diǎn fā hūn.
    Está muito calor lá fora; estou me sentindo um pouco tonto.
  • Tā yì jǐn zhāng jiù fā le hūn, shuō le bù gāi shuō de huà.
    Assim que ele ficou nervoso, ficou confuso e disse coisas que não deveria.
  • 发昏
    Yù dào zhè zhǒng shì qiān wàn bié fā hūn, yào lěng jìng xiǎng bàn fǎ.
    Quando você se deparar com esse tipo de coisa, não perca a cabeça — fique calmo e pense em uma solução.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.