发生器 (fā shēng qì) — gerador | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

gerador

Classificador · 台

发生器。
Zhè ge gōng chǎng xīn ān zhuāng le yì tái fā shēng qì.
Esta fábrica instalou recentemente um gerador.
发生器。
Shí yàn shì lǐ de qì tǐ fā shēng qì zhèng zài gōng zuò.
O gerador a gás no laboratório está funcionando.
发生器。
Zhè tái fā shēng qì de gōng lǜ hěn dà.
Este gerador tem potência muito alta.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

发生produzir

发fāproduzir生shēngproduzir

联合Coordenação

器qìdispositivo

发生 (produzir) e 器 (dispositivo) se combinam para indicar um dispositivo que produz algo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 發; 发 é a sua escrita simplificada.

O 发 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (爆发, 出发), ele é 發; em outras (理发, 头发), é 髮.

A forma 發, que 发 representa em muitas palavras, foi originalmente desenhada como um arco disparando uma flecha.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Aparece em