发病 (fā bìng) — (de uma doença) ocorrer; (de uma pessoa) sofrer um episódio de doença
Definição
发病 (fā bìng) é um verbo clínico/formal que significa que uma doença 'irrompe' ou alguém 'tem um episódio' — mais técnico que 生病 ('adoecer'), e enfatiza o início ou ocorrência da condição, não apenas estar doente.
verb
(de uma doença) ocorrer(de uma pessoa) sofrer um episódio de doença
Exemplos
- ，发病。Tā zuì jìn gōng zuò hěn máng, róng yì fā bìng.Ele tem estado ocupado com o trabalho ultimamente, então ele adoece facilmente.
- 。Qù nián tā fā le liǎng cì bìng.Ele teve dois episódios de doença no ano passado.
- 。Zhè zhǒng bìng yì fā bìng jiù yào mǎ shàng chī yào.Assim que essa doença ocorre, você precisa tomar remédio imediatamente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.