发自 (fā zì) — vir de (o coração, o íntimo); originar-se de (um lugar ou sentimento)

Definition

Um verbo formal/escrito que significa 'vir de' (um lugar ou um sentimento no coração). Coloca-se com fontes abstratas como 内心, 肺腑 ou 心底 para expressar sentimento sincero e profundo.

verb
vir de (o coração, o íntimo)originar-se de (um lugar ou sentimento)

Examples

  • 发自
    Zhè shì tā fā zì nèi xīn de wēi xiào.
    Este é um sorriso que vem do fundo do coração dela.
  • 发自
    Tā fā zì fèi fǔ de gǎn xiè ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gǎn dòng.
    Seus agradecimentos sinceros comoveram a todos.
  • 发自
    Zhè tàng liè chē fā zì shàng hǎi zhàn, kāi wǎng běi jīng.
    Este trem parte da Estação de Xangai e segue para Pequim.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.