发送者 (fā sòng zhě) — remetente (de uma mensagem, pacote ou e-mail)

Definição

substantivo

remetente (de uma mensagem, pacote ou e-mail)

Classificador · 个

发送者。
Qǐng què rèn fā sòng zhě de dì zhǐ shì fǒu zhèng què.
Por favor, confirme se o endereço do remetente está correto.
发送者。
Zhè fēng yóu jiàn de fā sòng zhě shì yí wèi mò shēng rén.
O remetente deste e-mail é um estranho.
发送者。
Xì tǒng huì jì lù měi gè fā sòng zhě de xìn xī.
O sistema registra as informações de cada remetente.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

发送enviar

联合Coordenação

发送 significa enviar, e 者 indica a pessoa que envia.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 發; 发 é a sua escrita simplificada.

O 发 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (爆发, 出发), ele é 發; em outras (理发, 头发), é 髮.

A forma 發, que 发 representa em muitas palavras, foi originalmente desenhada como um arco disparando uma flecha.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuòcaminhar

Parte de som声符shēngfú

灷

灷zhuàn送sòng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

送 combina 辶, o radical de caminhar, com 灷, que fornece o som; a parte de caminhar se encaixa em significados como despedir alguém ou entregar algo.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.