取名 (qǔ míng) — dar nome a (uma pessoa ou coisa), nomear; batizar; buscar fama (geralmente em contextos negativos ou sarcásticos)
Definition
取名 significa 'dar um nome a' (uma pessoa ou coisa), como ao nomear um bebê. O sentido de 'buscar fama' (取名 = 谋名) é um significado separado, muitas vezes sarcástico, onde 取 funciona como 'buscar'.
verb
dar nome a (uma pessoa ou coisa)nomearbatizarbuscar fama (geralmente em contextos negativos ou sarcásticos)
Examples
- ？Nǐ men gěi hái zi qǔ le yí gè míng zì ma?Você deu um nome à criança?
- 取名。Shén fù zài jiào táng lǐ wèi yīng ér qǔ míng.O padre batizou o bebê na igreja.
- 取名，。Tā zuò zhè xiē bú shì wèi le qǔ míng, ér shì zhēn xīn xiǎng bāng máng.Ele faz isso não para buscar fama, mas genuinamente quer ajudar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.