变卦 (biàn guà) — voltar atrás na palavra; mudar de plano ou decisão
Definition
变卦 significa voltar atrás em uma promessa ou mudar um plano já definido, geralmente de repente. Implica quebrar um acordo anterior, não apenas revisar uma ideia. Usado coloquialmente, frequentemente em (又) 变卦了 ou 变了卦.
verb
voltar atrás na palavramudar de plano ou decisão
Examples
- ，变卦。Tā dā ying bāng wǒ, hòu lái yòu biàn guà le.Ele concordou em me ajudar, mas depois voltou atrás.
- ？Shuō hǎo de jì huà zěn me tū rán biàn le guà?Como o plano combinado mudou de repente?
- ，变卦。Zhè cì hé zuò méi wán, yīn wèi duì fāng biàn guà le.Essa cooperação não deu certo porque o outro lado desistiu.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.