叛党 (pàn dǎng) — trair o próprio partido (especialmente o Partido Comunista)

Definição

Verbo formal/escrito que significa 'trair o próprio partido', fortemente associado ao Partido Comunista (中国共产党) em contexto político. Combina com 被 para marcar o partido como vítima (被叛党) da traição.

verbo
trair o próprio partido (especialmente o Partido Comunista)

Exemplos

  • 叛党。
    Tā yīn pàn dǎng bèi kāi chú le dǎng jí.
    Ele foi expulso do partido por traí-lo.
  • 。
    Lì shǐ shàng tā céng pàn guò yí cì dǎng.
    Na história, ele traiu o partido uma vez.
  • 叛党。
    Méi yǒu rén néng róng rěn pàn dǎng de xíng wéi.
    Ninguém pode tolerar comportamento que trai o partido.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

叛pàntrair
党dǎngpartido

叛 indica trair, 党 indica partido; ou seja, significa trair o próprio partido.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
反反fǎn
Parte de som声符shēngfú
半
半bàn叛pàn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

叛 combina 反 como parte de significado com 半 como parte sonora.

Abrir 叛 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érser humano
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

党 combina 尚, que dá seu som, com 儿, um ser humano.

Abrir 党 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.