叛逆 (pàn nì) — (verbo) rebelar-se, ser rebelde (frequentemente…

Definição

Desafio rebelde, geralmente em adolescentes. Mais leve e pessoal que 反抗 (resistência ativa) ou 革命 (revolução política).

verbo

rebelar-seser rebelde (frequentemente em contexto de desenvolvimento ou social)

substantivo

rebeliãorebeldiaum rebelde

叛逆。
Hěn duō hái zi zài qīng chūn qī dōu huì jīng lì pàn nì jiē duàn.
Muitas crianças passam por uma fase rebelde durante a adolescência.
叛逆。
Tā de pàn nì xìng gé ràng jiā rén hěn dān xīn.
A personalidade rebelde dele preocupa muito a família.
叛逆，。
pàn nì Bú shì huài shì, guān jiàn shì yǐn dǎo.
Rebeldia não é necessariamente ruim; o segredo é a orientação.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

叛pànrebelar-se

逆nìdesobedecer

叛 e 逆 ambos sugerem se voltar contra algo, formando a ideia de rebelião ou rebelde.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

半反叛

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

半

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

叛 combina 反 como parte de significado com 半 como parte sonora.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

辶屰逆

A parte 辶 indica movimento, e 屰 dá o som e o sentido de ir contra algo, então o todo descreve mover-se na direção oposta.

Aparece em