口口声声 (kǒu kou shēng shēng) — continuar dizendo algo repetidamente e de forma insincera (pejorativo)

Definição

Exemplos

• 他口口声声说要戒烟，但从来没戒掉过。
  Tā kǒu kou shēng shēng shuō yào jiè yān, dàn cóng lái méi jiè diào guò.
  Ele fica dizendo repetidamente que vai parar de fumar, mas nunca parou de verdade.
• 老板口口声声答应涨工资，却一直不兑现。
  Lǎo bǎn kǒu kou shēng shēng dā ying zhǎng gōng zī, què yì zhí bú duì xiàn.
  O chefe promete repetidamente um aumento, mas nunca cumpre.
• 她口口声声说自己是受害者，其实是她先动手的。
  Tā kǒu kou shēng shēng shuō zì jǐ shì shòu hài zhě, qí shí shì tā xiān dòng shǒu de.
  Ela fica afirmando repetidamente que é a vítima, mas na verdade foi ela quem começou a briga.