口实 (kǒu shí) — pretexto; desculpa; motivo para fofoca
Definição
口实 (kǒu shí) significa um pretexto ou desculpa — algo pelo qual outros podem 'pegar' você, muitas vezes dando-lhes motivos para fofocar ou atacar. Está intimamente ligado ao ato de dar a alguém 'uma alavanca' contra você, ao contrário de uma simples desculpa.
substantivo
pretextodesculpamotivo para fofoca
Exemplos
- 口实。Tā zhè yàng zuò zhī huì gěi bié rén liú xià kǒu shí.Agir assim só dará um pretexto aos outros.
- 口实。Zhèng dí lì yòng zhè jiàn shì zuò wéi gōng jī tā de kǒu shí.Opositores políticos usaram este incidente como pretexto para atacá-lo.
- 口实。Tā zhǎo le yí gè kǒu shí tuī diào le nà xiàng rèn wu.Ele encontrou uma desculpa para recusar aquela tarefa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.