古代 (gǔ dài) — tempos antigos, antiguidade | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Refere-se a um período histórico distante, tipicamente antes da era moderna. Combina com 古人 (as pessoas daquela época); contrasta com 现代 (tempos modernos).

substantivo

tempos antigosantiguidade

Exemplos

古代？
gǔ dài De rén zhǔ yào chī shén me ne?
O que as pessoas nos tempos antigos comiam principalmente?
古代。
Wǒ duì gǔ dài de lì shǐ hěn gǎn xìng qù.
Estou muito interessado na história dos tempos antigos.
古代。
gǔ dài De kē jì hé xiàn dài hěn bù yí yàng.
A tecnologia nos tempos antigos era muito diferente dos tempos modernos.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

古gǔantigo

代dàiépoca

古代 usa 古 'antigo' para especificar que a 代 'época' é de tempos remotos.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.

Abrir 古 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻弋代

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

弋

弋yì代dài

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 代, 亻 representa uma pessoa, e 弋 fornece o som.

Abrir 代 →

Aparece em