古堡 (gǔ bǎo) — fortaleza antiga; castelo antigo

Definição

substantivo
fortaleza antigacastelo antigo
Classificador · 座

Exemplos

  • 古堡。
    Zhè zuò gǔ bǎo yǐ jīng yǒu bā bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Este castelo antigo já tem uma história de mais de 800 anos.
  • 古堡。
    Wǒ men qù ōu zhōu lǚ xíng de shí hou cān guān le hěn duō gǔ bǎo.
    Visitamos muitas fortalezas antigas quando viajamos para a Europa.
  • 古堡，。
    Nà ge gǔ bǎo jiàn zài shān dǐng shàng, fēi cháng zhuàng guān.
    Aquela fortaleza antiga foi construída no topo da montanha e é muito magnífica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

古gǔantigo
堡bǎofortaleza

“古” significa antigo e “堡” significa fortaleza; nomeia um lugar fortificado muito antigo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.

Abrir 古 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
Mesmo som hoje

堡 associa 土 (terra) com 保 (bǎo): 保 fornece o som, e 土 é a parte que indica o significado.

Abrir 堡 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.