只有 (zhǐ yǒu) — somente se, apenas quando (usado com 才 para indicar uma condição necessária)
Definição
只有 + condição forma par com 才 para marcar uma condição necessária: 'somente se / apenas quando'. Diferente de 除非 (a menos que), que afirma o único caminho suficiente, não uma exceção. Não confunda com 只是 (meramente/somente).
conjunção
somente seapenas quando (usado com 才 para indicar uma condição necessária)
Exemplos
- 只有，。zhǐ yǒu Nǔ lì xué xí, cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.Somente estudando com dedicação é que você consegue boas notas.
- 只有，。zhǐ yǒu Nǐ qīn zì lái, wǒ cái huì xiāng xìn.Somente se você vier pessoalmente é que eu vou acreditar.
- 只有，。zhǐ yǒu Jiān chí duàn liàn, cái néng bǎo chí jiàn kāng.Somente com exercícios regulares é que você consegue manter a saúde.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.