叫座 (jiào zuò) — (de uma apresentação, show ou filme) ser popular e atrair um grande público; ser um sucesso de bilheteria
Definição
Usado para uma apresentação ou filme que atrai um grande público e vende bem. Frequentemente combinado com 叫好: 叫好不叫座 significa 'aclamado pela crítica, mas impopular entre o público'.
verbo
(de uma apresentação, show ou filme) ser popular e atrair um grande públicoser um sucesso de bilheteria
Exemplos
- 叫座。Zhè bù diàn yǐng fēi cháng jiào zuò.Este filme é um grande sucesso de bilheteria.
- ？Zhè chū xì jiào bu jiào zuò?Esta peça atrai um grande público?
- 。Nà bù diàn yǐng jiào hǎo bú jiào zuò.Aquele filme é aclamado pela crítica, mas não é popular entre o público.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.