可人 (kě rén) — (substantivo) pessoa louvável ou agradável

Definição

可人 (kěrén) é um substantivo literário, de estilo escrito, para uma pessoa que é agradável ou admirável em caráter — usado em textos formais e prosa antiquada, não na fala cotidiana.

substantivo
pessoa louvável ou agradável
Classificador · 个

Exemplos

  • 可人，。
    Zhè wèi xiān sheng zhēn shì kě rén, zhí dé tuī jiàn.
    Este cavalheiro é verdadeiramente uma pessoa louvável, digna de recomendação.
  • ，可人。
    Tā wèi rén wēn hé, kān chēng kě rén.
    Ela tem um caráter gentil e pode ser chamada de pessoa agradável.
  • ，可人。
    Zài gǔ dài, kě rén cháng zhǐ cái dé jiān bèi zhī shì.
    Nos tempos antigos, 'kě rén' frequentemente se referia a uma pessoa de talento e virtude.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

可kěelogiable
人rénpessoa

可" (elogiable) + "人" (pessoa) nomeia alguém agradável ou digno de elogios.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

可 combina 口 (boca) com 丂 como parte sonora; está ligado ao ar que sai da boca, talvez cantar.

Abrir 可 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.