可口 (kě kǒu) — saboroso, delicioso

Definição

可口 (kěkǒu) é uma palavra escrita, ligeiramente formal para 'saboroso, delicioso' — principalmente para comida, frequentemente em resenhas ou descrições. Na fala cotidiana, prefira 好吃.

adjetivo
saborosodelicioso

Exemplos

  • 可口。
    Zhè ge dàn gāo hěn kě kǒu.
    Este bolo é muito saboroso.
  • 可口。
    Mā ma zuò de cài fēi cháng kě kǒu.
    Os pratos que a mamãe faz são muito deliciosos.
  • 可口。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ yòu tián yòu kě kǒu.
    Este tipo de fruta é doce e saboroso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

可kěadequado
口kǒuboca

“可” contribui com o sentido de ser adequado, e “口” refere-se à boca, indicando algo saboroso para a boca.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

可 combina 口 (boca) com 丂 como parte sonora; está ligado ao ar que sai da boca, talvez cantar.

Abrir 可 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Sabores e Temperos

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.